Праздник фонарей «Юаньсяо» на Хайнане

15-го числа первого лунного месяца по всему Китаю, а сейчас уже и в других странах, отмечается праздник 元宵节(yuánxiāojié), который ещё называют праздником фонарей, а знаменует он окончание традиционного Весеннего фестиваля. В 2021 году праздник Юаньсяо приходится на 26 февраля. 

Согласно одной истории происхождения праздника Юаньсяо, считается, что на новогодние праздники души умерших слетаются на землю, чтобы вместе с живыми отметить светлый праздник, а на праздник фонарей они возвращаются назад, и сотни горящих огоньков освещают им путь. Поэтому в этот день везде развешивают множество фонарей самых разнообразных форм и размеров. Это и объясняет традицию развешивания красных фонарей. 

А непременное «фирменное» блюдо праздника – это «Тан-юань», что в переводе скитайского – “суп со сладкими клёцками”, которые делаются в форме шариков из клейкойрисовой муки со сладкой начинкой, в качестве которой могут использоваться самые различныеингредиенты, такие как: финики, фасоль, кунжут, шоколад и т. д. Название шариков 汤圆 созвучно с другим китайским словом 团圆 tuányuán – собраться всей семьёй, поэтому онитакже символизируют семейное единство. Об происхождении этой традиции и как приготовить «Тан-юань» мы писали здесь.

Где же отпраздновать Юаньсяо в этом году на Хайнане? Дарим вам несколько идей и специальных предложений! 

1. Отель The Ritz-Carlton

The Ritz-Carlton в бухте Ялунвань в г.Санья приглашает вас провести фестиваль фонарей в кругу семьи, наслаждаясь прекрасной погодой тропического острова и изысканным ужином из более 200 избранных деликатесов, приготовленных в стилях разных кухонь мира. Отель также предлагает специально разработанное меню для детей. 

Дата и время: 18: 00-21: 30, 26 февраля 2021г.

Днем в отеле будут проводиться развлекательно-образовательные мероприятия для детей по изготовлению фонарей. 

Для бронирования можно связаться с отелем по телефону +86 (0) 898 8898 8888 и получить больше информации по QR-коду ниже: 

2. Киногородок Mission Hills 

Киногородок в г.Хайкоу приглашает вас провести праздник Юаньсяо вместе в традиционном китайском стиле и насладиться просмотром 3D-mapping шоу. И здесь главный сюрприз: гости в одежде Ханьфу получат бесплатный входной билет! 

На посещение Киногородка в день праздника действует скидка на билеты: всего 49.9 юаней за вход и шоу. 

Дата и время: вход с 19: 00, 26 февраля 2021г.

Время 3D-mapping шоу: 20:00/21:00. 

Билеты можно приобрести по QR-коду: 

3. Отель Huayu Resort & Spa 

Отель Huayu Resort & Spa в бухте Ялунвань в г.Санья в честь праздника Юаньсяо проводит ряд тематических мероприятий для детей и взрослых, а именно: интерактивные игры для всей семьи, шоу пузырей, мастер-класс по изготовлению фонарей, конкурс отгадывания загадок, а также расписной макияж лица для детей. 

Вечером отель приглашает вас на роскошный ресторан-буфет с барбекю из морепродуктов в сопровождении выступлений кубинской группы. 

Для бронирования обращаться в отель по номерам телефона: 0898-88555888-8181/189767102250

4. Отель Golden Sea View Hotel

Отель Golden Sea View в Хайкоу приготовил специальное предложение для жителей и гостей нашей островной столицы – шикарный «шведский стол» на 31 этаже с прекрасным видом на ночной город. 

Дата: 26 февраля 2021г. 

Стоимость: 178 юаней на человека

Семейный ужин «шведский стол» 408 юаней на 2 взрослых и 2 ребенка ростом до 140см.

Для бронирования обращаться в отель по номеру телефона: 0898-68519988

5. Фэнтэзи-городок Хайчан

Во время Весеннего фестиваля Фэнтэзи-городок Хайчан в Санье подарил всем своим гостям яркие впечатления и на праздник Юаньсяо также готовит специальную программу красочных тематических шоу и семейных представлений. 

Заведения фэнтези-городка удивят вас новым ассортиментом блюд и мастерством своих шеф-поваров. В этот раз городок особенно приглашает вас попробовать японское меню в одном из самых популярных ресторанов в парке, на которое будет действовать приятная скидка: 159 юаней вместо 361! 

Всех с праздником, дорогие друзья! И как говорят в Китае: 

元宵节快乐 （Yuánxiāojié kuàilè）- Счастливого Праздника фонарей!