Хайнань сегодня Новости Хайнаня Перепись населения в Китае

Перепись населения в Китае

13 Октября 2020

С 1990 года всекитайские переписи населения проводятся раз в декаду: в 1990, 2000 и 2010. Интервал было решено сохранить, и очередная (седьмая) перепись состоится в текущем, 2020 году. С учетом переписей 1953, 1964 и 1982 годов (столь большой интервал вызван Культурной революцией 1966-1976 гг), грядущая перепись будет седьмой в истории КНР.

Зачем нужны переписи? Каждая из них ставит перед собой общие и специальные задачи. Общая - узнать истинное положение дел, остающееся за пределами данных органов записи актов гражданского состояния и других сборщиков демографической информации. Специальные задачи ставятся в связи с потребностями текущей декады. Так, перепись 2010 года должна была решить как минимум две специальные задачи: выявить точное количество трудовых мигрантов и детей. Дело в том, что в КНР действовали жесткие правила контроля рождаемости, и семьям было запрещено иметь больше одного ребёнка, поэтому часто родители не регистрировали младших детей. Чтобы заставить людей рассказать о реальном количестве детей, власти обещали понизить штрафы для тех, кто признается добровольно. А самым бедным семьям было разрешено выплачивать их в рассрочку.

С тех пор ситуация кардинальным образом изменилась. Ограничения на рождение второго ребёнка уже полностью сняты, а процесс старения самой многочисленной нации на земле (считается, что Индия скоро обгонит Китай по численности населения, но этого ещё не случилось) - заставляют органы власти наоборот постепенно включать меры стимулирования рождаемости. Поэтому важной специальной задачей переписи-2020 в Китае будет понять, насколько сработали эти меры, в том числе - насколько действенным оказался отказ от политики «одна семья - один ребёнок» в 2016 году. Кроме того, в этот раз важным будет анализ динамики населения, который будет призван помочь ликвидации «перекосов» в планировании развития городов и иных поселений (например, появления так называемых «районов-призраков», в которых почти никто не живет). Наконец, одна из задач - понять, как повлияла на демографические процессы пандемия коронавируса.

Как заявил глава Госкомитета по делам реформ и развития Нин Цзичжэ, перепись поможет уточнить численность населения и выявить новые социально-демографические тренды. 

«Ну хорошо, внутреннее дело Китая - разобраться со своим населением, а меня это не касается», - подумает кто-то из наших читателей. И будет неправ: уже в переписи 2010 года впервые за время ведения этой статистики были учтены и иностранные граждане, находящиеся на территории страны. Заполнить соответствующие анкеты иностранцам было предложено на одном из пяти языков, включая английский, французский и немецкий. В работе с ними переписчикам помогали переводчики-волонтёры. 

В переписи 2020 года должны принять участие и все иностранные граждане, находящиеся на территории страны более 6 месяцев. Вот какое информационное письмо в этой связи было подготовлено для иностранных граждан:

Письмо проживающим на территории Китая иностранным гражданам

Уважаемые иностранные друзья: 

Здравствуйте!

Правительство Китая в 2020 году решило провести 7-ю всеобщую перепись населения. В соответствии "Правилами всеобщей переписи населения" на этот раз при проведении переписи также будут включены и иностранные граждане, проживающие на территории Китая. Стандартное время проведения переписи 1 ноября 2020 года. В период с 11 октября по 15 ноября сотрудник, проводящий перепись, с единым удостоверяющим документом, выданным правительственным органом переписи населения, будет ходить по квартирам для проведения работы. Приносим наши глубокие извинения за неудобства, доставленные Вам в вашей работе и жизни в связи с поквартирной переписью. 

Содержание переписи для иностранных граждан включает: ФИО, отношения с хозяином квартиры, пол, дата рождения, цель нахождения в Китае, время, проведенное в Китае, уровень образования, гражданство и обстоятельства проживания.

Просим Вас честно предоставить запрашиваемую информацию под руководством сотрудника, производящего перепись, Ваши поддержка и содействие являются залогом успешного выполнения переписи населения. Мы будем строго придерживаться "Закона Китайской Народной Республики о статистике" и "Правил всеобщей переписи населения" для сохранения конфиденциальности полученной от Вас информации. 

Искренне благодарим Вас за то, что Вы готовы уделить драгоценное время для поддержки работы сотрудника, проводящего перепись!

Желаем успехов в работе и семейного благополучия! 

Офис руководящей группы Госсовета по 7-й всеобщей переписи населения 

Октябрь 2020 года

Сообщается, что в этот раз в переписи будет участвовать более 7 миллионов специально назначенных ответственных лиц - переписчиков. Согласно распоряжению Государственного статистического управления КНР, ответственного за проведение переписи, каждый из переписчиков обязан обойти около 80-100 домохозяйств. Таким образом, каждый из них внесёт в перепись данные о примерно 250 жителях страны и иностранных гражданах. По просьбе властей нашей провинции передаём пожелание всем иностранным гражданам помочь проведению переписи. 

Сообщается, что система сбора данных со времени последней переписи в 2010 году была модернизирована, и теперь информацию о себе можно отослать через мобильный терминал, не заполняя бумажные бланки. Надеемся, соответсвующие приложения будут заранее тщательно проработаны и будут включать все необходимые опции для иностранцев, включая выбор паспорта в качестве удостоверения личности.

Обычно итоги переписи объявляются примерно через год после ее проведения. И мы обязательно уведомим о них наших читателей!

Cохранены орфография и пунктуация оригинала.

0
Похожие записи

Для того, чтобы добавить новый комментарий, необходимо авторизоваться на сайте.