Хайнань сегодня Спешу поделиться впечатлениями... Пеппа Пиг на год Свиньи.

Пеппа Пиг на год Свиньи.

7 Февраля 2019

Аккурат на Новый "свинский" год в Китае на экраны вышло творение "Алибаба фильм" о похождении семейства ассиметричных свиней и их друзей. Признаюсь, если бы к нам не приехал на каникулы сын моего мужа от первого брака, никогда бы не подумала даже о просмотре данного опуса. Да не возненавидят меня фанаты обоих персонажей, я считаю свинок серебряными призерами по непотребности (чемпионит в моем топе Губка Боб, прости Господи). Но что поделать, пришлось сотставить компанию.

К моему удивлению, фильм оказался не уж настолько бесполезной тратой времени, как я заранее предполагала!

Во-первых, и это облегчение, дурацкая анимация занимает лишь половину экранного времени. 

Во-вторых, каждый раз свинское насилие над эстетическим восприятием зрителей продолжается не более 5 минут или около того. Дело в том, что "свиные истории" здесь перемежаются неанимированным основным сюжетом со вполне реальными персонажами - большой китайской семьёй в составе: братик-сестра, мама-пара плюс два комплекта дедушек-бабушек, которые ещё временами не так уж и плохо поют, а то и исполняют другие водевильные номера вроде ритуального танца лепщицы пельменей.

В-третьих, повод для семейного сбора - традиционный китайский Новый год. Традиции его отмечания показаны в фильме достаточно ярко и интересно.

В-четвёртых, комичной линией через весь фильм проходит тема "маленьких отличий" между северными китайцами (родители мужа) и китайцами южными (родители жены) в их экстремальном выражении (конечно, шанхайцы, - мне это знакомо непонаслышке!) Людей "в теме" это повеселит изрядно.

Наконец, китайский язык фильма крайне прост, не изобилует выкрутасами, интернет-новоязом или наоборот высоким стилем заимствований из древне-китайского языка. Просто супер-практикум для изучающих язык!

В общем, можете себе думать, что я просто выдумала оправдания потраченному на посещение кинотеатра полтиннику юаней и 80 минутам жизни, но как минимум основу для этих оправданий фильм предоставил. 

Кстати, малышу он не понравился.

Кино Хайнань Хайкоу Пеппа Пиг Китайский Новый Год
Похожие записи
Оставить комментарий

Для того, чтобы добавить новый комментарий, необходимо авторизоваться на сайте.