Хайнань сегодня Блог редакции 7 Дел, которые необходимо сделать иностранцу на праздник 中秋节

7 Дел, которые необходимо сделать иностранцу на праздник 中秋节

27 Сентября 2015
Если праздник Середины Осени застал Вас в Китае, то нелишними могут показаться несколько советов от "бывалых" иностранцев. Надеемся, что они помогут Вам лучше понять китайскую культуру и приобрести новых друзей.

Дело 1: не ошибиться с датой праздника.
Праздник Середины Осени (или Лунный Праздник, он же Праздник Лунных Пирогов или Луны Урожая) как и большинство китайских празднеств, выпадает на разные даты Григорианского (западного) календаря. В Китае, Корее и Вьетнаме его отмечают в 15-й день 8-го месяца по китайскому (лунно-солнечному) календарю. Поэтому в разные годы праздник может приходиться на различные даты Григорианского календаря (с начала сентября по начало октября). В этом году праздник сегодня.

Дело 2: Понять историю и значение праздника.
Пожалуй, не будет преувеличением сказать, что праздник Середины Осени - второй по значению из традиционных в Китае (после Нового года). Важнейшим его атрибутом является Луна и соответственно, лунные пироги. Легенда, положившая начало празднику, такова: "В древности жил искусный лучник по имени И. Однажды на небе взошло 10 солнц, которые начали выжигать землю в пустыню. Лучник И сбил 9 солнц из своего лука и оставил только одно, для света и тепла. В благодарность Всевышний подарил лучнику элексир бессмертия". 
Так, но при чём же тут Луна,- спросите Вы?
А вот при чём: "У лучника И была красавица-жена Чан-э. Лучник обожал ее, и не хотел становиться бессмертным без нее. Поэтому он не стал пить элексир (вероятно, была всего одна порция), а спрятал его".
Хотелось бы поумничать и предложить И распить элексир пополам с женой, но вернуться в те далекие времена уже невозможно, поэтому история пошла по другому сценарию. Известно как минимум 2 версии. Согласно первой, Чан-э то ли из любопытства, то ли из коварства выпила элексир сама. Согласно второй, когда И ушел охотиться, в дом ворвались враги, и Чан-э выпила элексир, чтобы он не достался им. Как бы то ни было, красавица, отведав эликсира, вознеслась на Луну. Безутешный И накрыл в ее честь церемониальный ужин. Возможно, тогда и были съедены первые лунные пироги. Чан-э с тех пор почитается как лунная фея, а праздник является, по сути, поклонением Луне. Луна (круглая, блестящая, красивая) в Китае считается одним из признаков достатка. Интересно, что серию космических аппаратов для исследования Луны в Китае назвали. "Чан-э" (嫦娥). Угадайте, в честь кого?
Итак, значение праздника следует из его легенды. Это день, когда принято желать достатка (крупного, как полная луна) и говорить о любви (помня о романтичной истории И и Чан-э).

Теперь несколько практических советов:
Дело 3: Подарить друзьям лунные пироги
В несколько дней, предшествующих празднику, на дорогах Китая возможны ужасные заторы: китайцы спешат привезти и подарить друзьям и коллегам, а также всем "нужным" людям лунные пироги (юэбин - 月饼). Вы бы тоже могли обрадовать своих китайских друзей, подарив им "юэбины". Не успели это сделать заранее - не беда, можно еще успеть сегодня. Совет: подарите "юэбины" из "Старбакса". Да-да, знаменитая сеть кофеен печет собственные пироги. Как раз подчеркнёте свое иностранное происхождение. Китайцам понравится.
Дело 4: Отправить СМС или сообщения ВиЧат всем знакомым.
В этот день сеть будет перегружена. Все будут слать друг другу пожелания. Если Вы не сильны в китайском, лучше не надо копировать и переправлять чужие сообщения. Сейчас в ВиЧате доступны различные "иконки" к празднику. Выбирайте любую и посылайте. Высший шик - сдизайнить собственную (надо не забыть на следующий год!)
Дело 5: Откушать лунные пироги, подаренные друзьями.
Имейте ввиду, что "юэбины" (если только они не из "Старбакса") - кушанье весьма специфическое. Вам может не понравиться ни тесто (часто очень сухая слоёнка), ни начинка (самая разная, вплоть до ветчины). Юэбины в самых роскошных коробках могут оказаться наиболее несъедобными. И всё же попробовать стоит! Вам может и повезти с пирогом. И в любом случае вы приобщитесь к празднику.
Дело 6: Поучаствовать в вечерних мероприятиях.
Во многих городах в вечер праздника устраиваются шествия с фонарями и другие развлечения. Узнайте, нет ли чего интересного в Вашем городе. 
Дело 7: Полюбоваться ночной луной.
Полная Луна в этот осенний день особенно хороша. Не можем обещать, что ее созерцание сегодня, как верят китайские друзья, обязательно принесет Вам достаток. Но прекрасное зрелище гарантировано. И как знать: может быть, Вам удастся увидеть на Луне прекрасную фею Чан-э?
Праздник Середины Осени лунные пироги Хайнань фестиваль Традиции
Похожие записи
Оставить комментарий

Для того, чтобы добавить новый комментарий, необходимо авторизоваться на сайте.